微信分享图
日本語

2217 丰子恺 儿童未解供耕织 镜心

儿童未解供耕织
拍品信息
LOT号 2217 作品名称 丰子恺 儿童未解供耕织 镜心
作者 丰子恺 尺寸 28×62cm 创作年代 --
估价 80,000-120,000 成交价 RMB 92,000
材质 设色纸本 形制 镜心

【题识】儿童未解供耕织，也傍墙阴学种瓜。惠翔女史留念。子恺。
【印文】丰子恺
【鉴藏印】钱慧翔珍藏印
【说明】上款人钱惠翔名志华，字惠翔，后以字行，号海昌女史，浙江海宁人，海上巨擘钱镜塘长女，师从江寒汀学画，颇得乃师神髓，后定居美国。因家世渊源，与海上书画家过从频密。

「童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。」出自南宋范成大《四时田园杂兴·昼出耘田夜绩麻》：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。 首句「昼出耘田夜绩麻」是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。「耘田」即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。「绩麻」是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。次句「村庄儿女各当家」，「儿女」即男女，全诗用老农的口气，「儿女」也就是指年轻人。「当家」指男女都不得闲，各司其事，各管一行。
第三句「童孙未解供耕织」，「童孙」指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是「也傍桑阴学种瓜」，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。
丰子恺的文章风格雍容恬静，漫画多以儿童作为题材，幽默风趣。此作丰子恺将原句略作改动题于画上「儿童未解供耕织，也傍桑阴学种瓜」，意思不变，但更能表现儿童的天真情趣。清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。