北京保利国际拍卖有限公司

拍品信息

LOT号	0064	作品名称	天主正教约徵（耶稣会士利類思献给康熙帝的礼物）（满文内容完整）
作者	--	尺寸	26×15.5cm	创作年代	--
估价	20,000-22,000	成交价	RMB 23,000
材质		形制
著录：《国家图书馆写本部东方文献分部满文藏书目录·宗教类》（法国）。清早期刻本路多维科·布里奥（Lodovico Buglio） 1册9筒页纸本提要：本书是一本天主教的教义书，解释了该宗教的基本信仰。布道指的是通过口授向人介绍基督教信仰的行为。这种书并没有被神职人员用于讲道，因为它更多的是具有告知或介绍的作用。告知潜在的皈依者信仰的内容和过程是走向“Ordo Initiationis Christianae Adultorum”（成人基督教启蒙）的第一步。正如布里奥之前最著名的神父利玛窦所言，送书是接近新清廷成员最合适的方式。这本书的出版正值耶稣会士成为朝廷新宠的时期。这一时期的耶稣会，得到了朝廷的补助基金、汤若望神父得到了隆重国葬、得以及在御花园和紫禁城旁修建西什库天主堂的许可等实在利益。此书作者路多维科·布里奥（Lodovico Buglio），又名利类思，耶稣会人道主义者、数学家和传教士。1606年出生于西西里王国（Regno di Sicilia），在耶稣会罗马学院（Collegio Romano）完成了人文科学的学习，1634年前往澳门，成为第一个到达四川省的传教士。他的在华活动主要受到明清战争的影响。耶稣会档案馆保存了他和其他传教士对这些事件的描述的信件。作为耶稣会士，在中国经历了一段动荡的时期后，布里奥去了北京，在那里他开始翻译各种西方作品。他与南怀仁神父、汤若望神父、安文思等人在皇家天文局密切合作，如编著崇祯历书。当时的历书是以崇祯皇帝的名字提出并命名的。1644年崇祯帝去世，顺治帝将其改名为“时宪”（时宪暦）一直沿用到清朝末年。布里奥在中国普及基督教和自然科学的工作，仅次于他的一些著名前辈--利玛窦、汤若望和南怀仁的贡献。路多维科·布里奥于1682年去世，葬于北京。经查馆藏，此书存世无多，且满文内容部分完整，封面原装，封底遗失。据中国国家图书馆统计，中国馆藏体系共有十本路多维科·布里奥的著作。这本书和该书的国语版都不在其中。梵蒂冈、欧洲、英国、俄罗斯、美国等地亦无馆藏。耶稣罗马社会档案馆可能存有一部，尚无法查阅。据相关刊印记载，该书印制主要目的为赠送清宫皇室。皇室在与俄罗斯等外交活动中进行转赠。此本为俄罗斯大使旧藏，后随行最终入藏圣克莱尔修道院（Samostan Svete Klare）。1984年被已故的普雷德拉格·米洛瓦诺维奇（Predrag Milovanovic）买下，后继承其子。