微信分享图
日本語

3723 陆薪 沚园秋望图 手卷

沚园秋望图
拍品信息
LOT号 3723 作品名称 陆薪 沚园秋望图 手卷
作者 陆薪 尺寸 27×87cm 创作年代 --
估价 800,000-1,000,000 成交价 RMB 1,680,000
材质 设色绢本 形制 手卷

题识：沚园秋望图。仿宋人笔法呈敬翁老先生玄诲。晚学陆薪。
钤印：陆薪、山中人
题跋：（一）予有蔬园在孝水之诶，虽广不逾三亩，而面山背郭，梧柳深茂，清流贯乎其中，行者顾而乐之。其临水处可因高为台，俯仰瞻眺。若盛夏之日，解带婆娑，濯缨其侧，于时复值白鸟连波，文鱼激水，四围山色，远近窥人，亦足使幽情畅叙也。又双峰并起于其南峡间，故有横桥广渡，循峡徐进，则泉涌山根，往往触石而出，晴澜渌漪，遥注于此梁之下。居人为堤萦之，半入邻闾，用资浣漱；半潆沙石，泻于广川，齿齿潺湲，过予短垣而去，是一水分流，皆为园有。因采蒹葭之诗曰“在沚之园”，信可乐也。予既羁绁仕路，寒暑未得暂息，常怀抽簪理钓之思。兹寓书儿辈，临流作屋，又命武林陆生为写此图。顾园无可图也，图其山溪林木周洽于园者。若夫车怠马烦，疲形倦想，聊一展对，则不禁其适适然，如在濠梁之上矣。其独言秋望者，属当命笔之日，则白云红叶点缀秋山时也。然而举秋以概夏，则四时具焉已。夫士君子之处世也，休拙安于所遇，而拘旷存乎用心，彼其欲深者，其乐微虽平泉金谷，极宇内之绮丽，犹未足以骋其淫志而充其侈心。夫苟宁澹寡求，凡物皆可流连自得，而况乎山高水清，近在襟带，归云晴树，具不移席，如予园者。虽无绮丽之观，安在乎不可以托业怡生，消释凝滞也耶？然则后之君子览此图者，其幸勿驾言广大而笑予之陋也。顺治庚子三月，益都孙廷铨沚亭识。钤印：孙廷铨、山雨楼、乐戒堂
（二）沚园秋望赋。伟诛茅之选胜，带孝水以潆洄；景漻漻其邈际，气湜湜而澄埃；约盻睐于周爽，纾几席乎广垓；訹沚情之巧睿，肖墅貌而兼该；竿矶成钓，眺阜即台；林泉增籁，烟雨移隘。尔其南峦丫，北滮峡；野彴袤通，圩防分夹；浣漱给需，禽鱼近狎；导潺注而广川，清属耳于垝；缀流崿以纷承，绚绮疏之襟袷；赊邀锡于鉴湖，泛书画其米艓。至夫青阳熙涘，梧柳回青；妇鸠呼雨，芳槛瘆泠；竹秋龙旦，赋耜载铭；皞芒整肃，畴是之；趾错南讹，熏风拂陌；资荫濠梁，观鯈聆蝈；泷挟岚威，肌粟涧湱；橘熟葶腓，麦秋交迫；轩留夏燠，叶赩春葩；鸧翻雪浪，篱傲霜华。缅白藏之栗实备四气以含嘉；宜归田其洒翰，摭遗咏于蒹葭；律转玄英，庭柯竞蛰；盘卉幽妍，重扃馥立；彳亍霜林，群峰遥揖；俯浮澌于回澜，失秋渚之湁潗。惟兹园之擅美，殷四仲于西成；敞高旻而揫察，戢烦扰于宁清；迎眸颢砀，涤臆宣平；符辰德以执矩，长湖山而提衡；彼南陵之诫子，寄清赏而开营；望平泉斗丽，金谷侈赢，可得而埒评哉。垣湖则有晋公，环溪则称开府。罗峙流于一区，咸天然之与取。溉灌无假夫桔槔，登临不出乎堂户。文叔洛阳所拔，尤凭轩一瞥而尽睹。昔人曰：闲者即是主人，斯其为枚先太宰之圃。石呈沚亭老先生词坛正。蜀仙井胡世安书。钤印：仙井世安私印、大学士章、成都老客星
（三）京洛厌尘氛，胜情易索寞；邈焉旷士怀，尺幅存寄托；俨见孝水涯，秋色点寥廓；卜筑俯川原，带山复近郭；登陟富绿阴，潆洄湛清壑；双峰峙白云，长虹饮岚脚；几席分潺湲，远从天际落；柿叶敌霜枫，白石沃粲若；岂必羡濠梁，自足知鱼乐；顿觉人境遥，岁月失炎熇；缔构匪外求，位置嗤丹艧；乃知地无恒，幽奇贵领略；谁信启事馀，清兴侪猿鹤；披图恣卧游，烟峦归臆度；何日负行笈，短屐与同着。逋史刘正宗敬题呈枚翁先生政。钤印：刘正宗印、大学士章、逋斋
（四）每有探幽兴，披图见此园；黄花霜后圃，红叶雨中村；水气遥侵郭，岚光晓入门；蒹葭秋色老，采采欲忘言。太宰园何旷，秋容面面收；溪深山自静，心远地偏幽；白鸟窥人起，清泉傍市流；功成身退后，垂钓不惊鸥。不尽秋山色，结庐孝水濆；棹归孤舫月，亭贮众峰云；远渚悬鱼笱，平桥落雁群；主人高卧处，是否草玄文。乱石通闲径，萧萧隐蟹庄；才虽关社稷，道自贵沧浪；千树含秋雨，双峰绾夕阳；何时凭杖履，烟水问茅堂。东垣梁清标题。钤印：梁清标印、冶溪渔人、蕉林
陆薪，生卒年未详。字山子，浙江绍兴人。擅长人物花鸟，陈洪绶入室弟子中最有成就者之一，仿陈洪绶画几可乱真。
陆薪，字山子，浙江绍兴人，为陈老莲入室弟子。朱彝尊曾谓：“陈洪绶赝本纷纭，多系其徒严水子（湛）、陆山子（薪）、司马子雨辈所仿。”作品酷似其师，几可乱真。然而，他的传世作品，目前仅有二件，一幅人物画《醉吟图轴》现藏浙江省博物馆，另一件就是本藏品，十分罕见。本幅作品设色沉着，笔力刚劲古拙。其山水画作，除有陈老莲刚健的笔法外，其用笔和构图受文徵明传派影响较大。
此幅《沚园秋望图》应孙廷铨之嘱，画他的别业沚园秋望景色。全图虽以青绿设色法为之，却丝毫不见工匠之气，充盈于画面的是闲适雅致的文人气息，画中人物颇有魏晋之际名士的风神格调。
图中坡岗起伏，景物疏朗，布局开合有度，用笔方圆兼顾，刚柔并济。画心围栏内几间别院应为孙廷铨依山傍水间的沚园，园子内外川泽相通，有溪水蜿蜒而过，院落之间错落有致，奇花异草郁郁葱葱。石拱板桥下一水口从山上泻下，泽被山林。山石林木设色青绿、浅绛相融，山石淡墨勾线，墨线细劲连绵，笔意古拙，敷以淡赭或淡石绿微晕，凹处则用色更重，赋色清丽秀逸，晕染精细。此图与文伯仁传世名作《泛太湖图轴》中树木山石的笔法几近相同。
实景园林绘画是明代中后期文人园林题材绘画的重要部分，通过对园林的观察，融合对园林以及与园主人文化身份相称的园林环境的理解，以绘画的方式表达出来。《沚园秋望图》即为陆薪所绘此类文人园林题材的佳作。卷后尚有胡世安、刘正宗、梁清标诸公长题，足见文人惺惺相惜的情结。