微信分享图
日本語

5038 尺牍墨迹册 清 张廷济行书

尺牍墨迹册 清 张廷济行书
拍品信息
LOT号 5038 作品名称 尺牍墨迹册 清 张廷济行书
作者 -- 尺寸 长32cm；宽20.3cm；高1.5cm；重498g 创作年代 --
估价 100,000-200,000 成交价 RMB 138,000
材质 形制


释文
封面
「张叔未尺牍五通。王静芝题。」墨书题签
「静芝」朱文钤印
五通信札
「马劵帖奉到，求书焉，作诗并序之。已有乌丝格子，得赐小真书左如何。书必求真迹，没用贱字之款，感极。傥须拙书，唯命。阮琴先生。道光丁酉（1837）四月廿四日。年世愚弟张廷济顿首。」
「日承华札并荷嘉贶。晨得手书，岂高才竟不北上耶。次儿庆荣抱七月廿一日于清江浦永之车已接过信矣。令友墓志重书，先生最可勉任誊写之役，但见友人志墓之刻，非功勋极重大，往往文多简贵不书者，亦率用小真书。非墓碑神道碑比也。此君之文是散体是骈体耶。便中可先示看，傥可约使之简，鄙意似可斟酌。弟不会骈体，此是散体之文也。至写之价，各文字简约亦可，不必推敲耳。弟日衰一日，现在房中之妾，病在垂绝，所以心绪甚是恶劣。阮琴先生尊安。弟张廷济顿首复，时年八十。道光丁未（1847）正月二十日。」、「作此札未毕，老妾已绝矣。悼悼。」
「老年作字每多脱落错误，为人作碑版，须先写一本，于错处割粘定。当然后用最薄单清硾白色之笺，影之而写。槁免涂改添注诸病也。胡令友家之墓志是要写大方石耶，抑写书条分预扣之石耶。书条石是分章写，抽换容易也。若要写大方石，则难于书条石也。来札云，志文石能删改，亦是。札又云，已算定字数，则是已打定行格，甚好。殊须多付余纸，以备抽换。盖字之丑拙，难抽换，亦不变结，而舛错之病尚可免耳。正纸之外，副纸须多两倍。弟若不用，亦可奉还也。至篆盖、篆额，弟于小篆不能写。岁贡至今年七十三，傥不要其写，尽可。徐籀庄桐柏篆书极精，为碑刻篆题是其擅场。札云，字价只洋钱，可也。至弟之书志文之价，既要字多，亦要字大，且未知写于何纸。凭春兄以理，乞兄以理斟酌之耳。弟家务既缺人帮助，而近悼姬人并札被物无人侍奉，而视祀日衰，远近往还，笔札却又日烦一日，安闲之趣了不得，恼悼之事复侍于中。贤未定鉴及此意也。馆池从游未几人在何处并希示及。阮琴先生。弟张廷济顿首时年八十。道光丁未（1847）正月廿九日。」、「书札于切实处须详，于寒暄处须删，鄙见如是也。以后来札，于寒温轁话之昌之鼓尽可不必。吾兄是侍人尺牍，但足珍重耳。」
「嘉兴张廷济叔未甫」白文钤印
「胡竹田兄，记曾于杨晓东先生席间相叙过，所示志文佳之至。定意写作书条石甚便，谨当写。惟老眼衰甚，惟天色晴朗，且须和暖，方能弄笔。若少寒必阴晦，便不能从事。弟赋性本急，扁对长短横直幅之件，恐一有壅滞之，极难了落，所以随来随写。而于正书石刻则要紧不成，连自己亦做不得主。惟断不能故意拖延耳。至刻者须得佳手，拙书无他，惟劲健之。其果自觉几得古今人面，岂集街上书铺中人亦能辨此？将石刻四种奉送：坡公笠屐图、清波种流咏、移建节孝祠碑记、王辑庭事实前十六咏，皆友人新正拓贻，未镌手，皆致佳。舍下皆有刻本，故奉送，不必还。又《月轮山诗记石拓》一厚本奉看，镌手更好，舍下无重出之本。阅后须见还。现今刻石佳手海盐张辛受之为最。阮太傅以伏灵芝、黄仙鹤目之者，现在都门诸名公，俱欲挽留之，只恐未必骤得回来。武林冯春谷运司河下慕义堂刻《月轮山诗记》亦为孝慈弟，家中刻石不下百种，然硬笔手段特慎拣择。侄小华家所摹勒诸件，尤加意。弟尝习，拓不佳，累刻者，刻不佳，累书者，书不佳，累制文者也。顷者稚春书来，正月十二日所发，云瑞少梅伯已还朝。稚春未曾先谒。其除授何官职亦未晓。阮琴先生。小友张廷济顿首，复时年八十。道光二十七丁未（1847）二月十二日」
「嘉兴张廷济叔未甫」白文钤印
「连日阴晦而冷，衰老殊难握管。书至知志文为胡公祔庙口所用，则为期已迫，弟亦只不顾手之冷眼之花，而赶写矣。今与尊兄约月廿一日，弟当在家静候，恐邮寄有误也。尊处遣舟来，将字价洋钱三十元交下，携志文写本以去，各遂所用。想令友亦必以为然耳。瑞少梅先生除授官职，一得信即当闻。阮琴先生。小弟张廷济为复，时年八十。道光丁未（1847）二月十八日。」、「此志文将友千名双匀过先，精刻虽佳，手赶紧，必须五十日，今谓二十几天中，得拓出数十百本以送人，有此不能矣。然能赶出，则鄙见不能到矣。」、「想与大君与谭甚，有得破一日功夫到竹里，甚望。」
本册页为张廷济五通信札裱成，封面为墨蓝色，云鸟暗纹。王静芝题签：「张叔未尺牍五通」、「王静芝题」，行书笔势沉稳，墨色虽淡却极有神韵，末钤：「静芝」朱文小印。正文共计十二开，皆是写给阮琴的。第一通为最早，写于道光十七年（1837），而后四通则写于道光二十七年（1847），且时间紧凑，所言及为同一事。首通信札比较单独，略可看出张廷济与阮琴藏品往还，以及索书情况。后四札中，最早一通写于道光丁未年（1847）正月二十日，最晚一通则是同年二月十八日。所谈皆是同一事，阮琴请张廷济为其友胡竹田重书墓志，其中涉及诸多事端如志石形制、刻手选择、文体如何、字价等，还涉及张廷济侍妾去世等事情，可谓是社会百态，尽收信中。在这四通信札中，还特别谈到冯春谷等刻手情况，是很好的金石资料。这时的张廷济已经八十，信中提到年老写字的困难，为书学「人书俱老」提供一个人体机能角度上的注脚。
然通观五通信札，除偶有脱漏字外，其小行草书用笔老道，结体稳健，几无一处懈怠处，又隐约可见张廷济的楷书功底。当这一事件谈妥之后，张廷济又送给阮琴石刻拓本，并有竹里之约，又有难得的意趣。
张廷济生平小传，请参阅拍品第5035号：「清 张廷济铭刻 宋戴公戈搨本匣」。
相燮堃（1808〜？），原名清，字理卿、玉如，号寅甫、瀛府、阮琴，仁和（浙江杭州）人，道光十九年（1839）举人，咸丰二年（1852）进士。官工部主事，《鸳湖书院课艺》收其文。(注释1）
王静芝（1916〜2002），号菊农，晚号龙壑，笔名王方曙。北平辅仁大学毕业，先后从启功（1912〜2005）、沈尹默（1883〜1971）先生学习书画，后为台湾辅仁大学教授，历任中文系系主任、所长。与台静农（1902〜1990）、启功、陈其铨（1917〜2003）并称书法四老。
注释1：江庆柏《清代人物生卒年表》据其会试同年录：「嘉庆戊寅年（1818）二月初六日吉时生。」记其生年为1818（嘉庆二十三年）。惟据其乡试朱卷：「嘉庆戊辰年（1808）二月初六日吉时生。」其生年应为1808年（嘉庆十三年）。参见：江庆柏编着，《清代人物生卒年表》（北京：人民文学出版社，2010），页562；鲁小俊，〈《清代人物生卒年表》订补－－以上海、浙江书院课艺总集作者为例〉《图书馆杂志》总284期（2014.12），页105。