微信分享图
日本語

1338 老舍签赠本《四世同堂·惶惑》二册

老舍签赠本《四世同堂·惶惑》二册
拍品信息
LOT号 1338 作品名称 老舍签赠本《四世同堂·惶惑》二册
作者 -- 尺寸 -- 创作年代 --
估价 5,000-10,000 成交价 RMB 25,300
材质 形制

题跋：
1.此书是我第一次见到，极罕见，只因良友出版了此书之后即倒闭，是为绝唱也。舒乙。二〇〇七、二、二十八。印文：舒乙印
2.此版本是《四世同堂》的初版本，很稀少，难能可贵的是有老舍先生签名，而且还有文协的纪念印章，是老舍先生去美讲学前夕，在上海逗留期间的事。
此良友版《四世同堂》上老舍签名，为老舍先生于1946年2月27日在上海全国文协举办的“文艺欣赏会”上即兴所签。
《四世同堂》三部曲，为老舍（1899-1966），原名舒庆春，字舍予代表作，其前两部写成于抗战后期，第三部则在1948年6月完成于美国。
第一部《惶惑》（上下两册），书名为《四世同堂》，由上海良友出版公司于1946年1月在上海付梓；第二部《偷生》，书名即为《偷生》，上海晨光出版公司于1946年11月出版；第三部《饥荒》在美国完稿后，由浦爱德女士翻成英文缩写本。老舍连同前两部取名为《黄色风暴》，于1951年交美国哈科特和布雷斯公司出版。这第三部在国内仅发表了前20章，从21至33章没有发表过中文版，因为原稿后来找不到了。当下再版的《四世同堂》的最后13章，就是从英文缩写本又翻译回来的，已非固有面目。
《四世同堂》全书近百万字，是老舍创作生涯中的第一部长篇巨制，开笔于1944年1月，描写了沦陷时期北平人民的苦难与斗争，洋溢着激动人心的爱国热情。同年11月，第一部《惶惑》即开始在重庆的《扫荡报》副刊上连载，至1945年9月2日载毕。
此《四世同堂》，为第一部《惶惑》的良友版，系初版本（上下两册，未再版）。赵家璧在回忆文章《老舍〈四世同堂〉的坎坷命运》中谈到：“关心和研究老舍著作的人过去都以为是晨光出的《四世同堂》初版本，连我自己都这样说。最近无意中在一老友处发现了《四世同堂》的真正第一版，还是老舍签名的精装本，写著《良友文学丛书》新编第一种，这才使我想起1946年初，我回到上海，良友公司内部发生纠纷，面临停业，一月间，将《惶惑》上册匆匆付印了几百册。”由此来看，拙藏老舍良友版《四世同堂》诚非习见之本，其珍稀之处，不仅在于它是作者签名本，更在于它仅印了几百册。
老舍之子——著名新文学研究专家舒乙先生曾讲：“文革前后，老百姓一直不知道老舍有一部作品叫《四世同堂》，中文系的学生都没看过。似乎是因为这部作品写抗战却不写八路军、新四军，解放后就没有再版过（1949年后印得最多的是《骆驼祥子》）。但后来，随电视剧《四世同堂》热播及删节本的出版，人们才开始了解它，评价也越来越高。人们认识到，尽管没写八路军、新四军，但描写了老百姓的爱国，描写了整个民族的灵魂”（《舒乙说老舍》，载《南方周末》2010年6月17日文化版）
此良友版《四世同堂》，为老舍于1946年2月27日在上海手签。舒乙先生曾对笔者讲：“作为文协的负责人，老舍是2月15日那天乘飞机由渝抵沪的。”对其上海之行，赵景深曾写过《一个作家集会》以志其况，其子赵易林也撰有《父亲与幽默大师老舍》，予以详细介绍：“那是在2月18日下午，文协上海分会特地举办一个会员大会欢送老舍与曹禺赴美。郑振铎、夏衍、叶圣陶、曹禺、吴祖光、赵清阁及老舍等数十位名作家莅会，可谓群贤毕至，费正清也到会（1899-1966，美国最负盛名的中国问题观察家，哈佛大学终身教授，就是他介绍老舍访美）。”老舍此次应邀赴美的原由，则是因为他在青岛讲学时所写小说《骆驼祥子》（美国人将其译为《黄包车夫》）于此前一年——1945年在美获得该年度全美最畅销小说之殊荣。
签毕此书一周后，即3月4日下午两点（报纸称3月5日），老舍便与万家宝（曹禺）乘美国史各脱将军号运输舰离沪赴美讲学去了。此一去便是三载，直至1949年深秋方回到北京（曹禺则于1946年底按预定时间归国）。
默?声/文
老舍，卅五，二，廿七。