微信分享图
日本語

2104 清乾隆 白玉御制老少年诗翎管

白玉御制老少年诗翎管
拍品信息
LOT号 2104 作品名称 清乾隆 白玉御制老少年诗翎管
作者 -- 尺寸 长6.5cm 创作年代 清乾隆
估价 180,000-250,000 成交价 RMB 201,600
材质 形制


“臣金士松”款
参阅：《御制诗三集》卷十六
翎管为白玉制成，玉质白而细腻柔润生光，其上刻花，并刻乾隆御制老少年诗一首曰“是花皆叶绛葳蕤，韩众千年貌似儿，此卉最宜关外种，西风飒飒雁来时。臣金士松 敬题”同诗见于故宫博物院所藏的一件白玉御题诗葵瓣花卉纹碗之上，可知其确是乾隆御题。翎管本为清朝官员官帽上的实用之物，圆柱状，中空可插翎羽，另一端有榫，中有小孔，可与帽相连。此翎管长约两寸，小巧玲珑，应非实用之物，只是作为赏赐臣工、欣赏把玩之用。
老少年：花名。别名：老来少，雁来红，秋季顶叶变鲜红色。
韩众：古代传说中的仙人。根据《史记·秦始皇本纪》，韩众原是秦始皇送到海上去寻找仙药的方士。到了汉代，韩众被当作一个仙人，《楚辞·远游》云：“奇传说 辰星兮，羡韩众之得一”。东方朔《七谏·自悲》云：“闻南藩乐而欲往兮，至会稽而且止。见韩众而宿之兮，问天道之所在。”所以，这位到东海寻药的方士逐渐演变成名山会稽的仙人。
葳蕤：草木茂盛，枝叶下垂的样子。
前两句说老少年这种花到秋天万物本该凋零时叶子却变成鲜艳的红色。这恰似韩众虽寿高千岁仍保持一片童颜。用韩众的故事暗中点出“老少年”花名的由来。
后两句说西风飒飒北雁南飞时，关外的“老少年”正一片鲜红，又暗点其“雁来红”花名的由来。四句诗没有一字提到“老少年”或“雁来红”，却紧紧扣住这两个名字，可见乾隆帝汉学功底之深。
金士松，字亭立，号听涛。江苏吴江人。乾隆庚辰进士（乾隆二十五，公元1760年），改庶吉士，授编修，嘉庆间官至兵部尚书。谥文简。有《乔羽书巢诗》内、外集。