微信分享图
日本語

14673 “法国著名现实主义小说家”阿尔丰斯·都德（Alphonse Daudet）去世当年致俄裔著名翻译家卡明斯基（Halpérine Kamensky）亲笔信及妻子朱莉娅·都德（Julia Daudet）亲笔信及签名出版合同等手迹一组共7通，附原信封及证书

“法国著名现实主义小说家”阿尔丰斯·都德（Alphonse Daudet）去世当年致俄裔著名翻译家卡明斯基（Halpérine Kamensky）亲笔信及妻子朱莉娅·都德（Julia Daudet）亲笔信及签名出版合同等手迹一组共7通，附原信封及证书
拍品信息
LOT号 14673 作品名称 “法国著名现实主义小说家”阿尔丰斯·都德（Alphonse Daudet）去世当年致俄裔著名翻译家卡明斯基（Halpérine Kamensky）亲笔信及妻子朱莉娅·都德（Julia Daudet）亲笔信及签名出版合同等手迹一组共7通，附原信封及证书
作者 -- 尺寸 尺寸不一 创作年代 --
估价 12,000-20,000 成交价 RMB --
材质 形制


此组拍品含：阿尔丰斯·都德于1897年去世当年致俄裔著名翻译家卡明斯基亲笔信2通、朱莉娅·都德亲笔签名有关阿尔丰斯·都德著作出版合同1份及朱莉娅·都德亲笔信5通，附带原信封。
阿尔丰斯·都德的亲笔信件译文如下：
（1）阿尔丰斯·都德于1897年6月14日在巴黎致卡明斯基的亲笔信，附原信封。
大致译文：“亲爱的Halperine，本周请选择一天下午来找我。我们需要你的“支持”。你最真挚的，阿尔丰斯·都德”
（2）阿尔丰斯·都德于1897年10月26日在巴黎致卡明斯基的亲笔信。信件写于都德的私人名片上。值得注意的是阿尔丰斯·都德逝世于1897年12月15日，而写此封信时距离其逝世不足2个月。
大致译文：“我亲爱的Halperine，我应该给那位莫斯科公报的朋友留个便条的，不妙的是我忘了。请您麻烦告诉他去Flammarion，26号街道。我不知道他是否会决定引进法语版的《达拉斯贡的戴达伦》（看看这句话是怎么回事，感觉已经很奇怪了，但我相信他会受到热烈的欢迎。至于您，我可以随时提供副本供您参阅。A·D”
注：《达拉斯贡的戴达伦》（《Tartarin of Tarascon》）为阿尔丰斯·都德为创作的小说。
附带5通阿尔丰斯·都德妻子朱莉娅·都德致卡明斯基的亲笔信4通及签名版权合同1份。

阿尔丰斯·都德（Alphonse Daudet ，1840年5月13日—1897年12月15日），法国著名小说家。1866年以发表散文和故事集《磨坊书简》成名。都德是位多产作家，除着有大量小说外，1888年还发表了《一个作家的回忆》和《巴黎的三十年》两部回忆录。其中他的《最后一课》和《柏林之围》更由于具有深刻的爱国主义内容和精湛的艺术技巧是而享有极高的声誉，成为世界短篇小说中的杰作。
朱莉娅·都德（Julia Daudet，1844年7月13日—1940年4月23日），法国著名作家阿尔丰斯·都德的妻子，自己亦是一名诗人。