微信分享图
日本語

14672 “世界文学史最伟大的小说家之一”马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）有关《追忆似水年华》的重要亲笔长信7页，附证书

“世界文学史最伟大的小说家之一”马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）有关《追忆似水年华》的重要亲笔长信7页，附证书
拍品信息
LOT号 14672 作品名称 “世界文学史最伟大的小说家之一”马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）有关《追忆似水年华》的重要亲笔长信7页，附证书
作者 -- 尺寸 17×22.3cm 创作年代 --
估价 50,000-100,000 成交价 RMB 57,500
材质 形制


此拍品为普鲁斯特于1909年夏天致友人Max Daireaux的亲笔长信，共7页。信中普鲁斯特有透露自己正在创作《追忆逝水年华》，非常重要及罕见的信件。
大致译文：
“亲爱的朋友：
  在经历了可怕的危机之后，你的小小的笔记就递送到了我身边，我必须回应，因为我有很多话要对你说。首先，亲爱的朋友，我不知道发生了什么，但我发现你收到的信件差不多就是我刚刚寄出的三封信中的一封。这意味着什么？我很难准确地指出是那封信，事件我也忘记了。但这是一个很好的例子，因为我很久以前就写信给你了（有些日子了，大约15天前从Midi那里收到你寄来的明信片），我忘了是在梦中还是在现实中（我已经达到的精神疲惫非常严重的程度！）。之后我收到了Baronness d’Eichtel的邀请，我想这应该是真实的。（现在我无法找到邀请函，但那又怎样呢）。在Midi的来信中没有提到你的来信。也许他忘了或者直接退回了。到底是怎样？
  亲爱的朋友，我一次又一次地问你（而且，我相信，你知道，在我看来，你应该有回复我）打电话来看我，但是你一直没有联络我，从来没有，从来没有。是这样吧？我现在不要求你这样做，因为我有几个小时的时间去致力于某种我认为你会喜欢的事情，只是希望你能够诚实的看待你的不足之处。鉴于我的情绪不是很稳定，我认为我有责任在出院之前尽可能地改善我的身体，我的医生页断言这是必要的。但无论如何它不会是卡布尔，因为我认为不可能在9月1日之前完成我第一部分的写作（《追忆逝水年华》的第一部分），我从来没有这么久（没有离家2个半月）离开。卡布尔的九月非常适宜居住，这里有着最好的空气让我呼吸，非常棒。可能我会多住一阵。如果你要来，请尽快提前通知我。因为我也不会待在那里呆的太久，无论如何明年冬天你必须（敲木头）来拜访我。否则我们将永远不会再看到对方。这可能就是相互了解的痛苦吧？我想到那些可能永远不会到达的信件，我在信中向你透露过关于卡布尔对女士的一千个脏话，我感到不寒而栗。那些过去的信件在哪里？也许就在某人的口袋里！
  至于费加罗报，我实在没有任何实际有用的事情可以告诉你，我没什么说的，就像我绳索的尽头。但我并没有放弃它们，也不是为了我自己（自从你写过这个模板以来我就没有为他们写过文章）也没有放弃它们。我希望我们能够共同进步。
  你最诚挚的，可以再看看第3页
  马塞尔普鲁斯特
  你的家人，de Celigny夫人和你的兄弟去卡布尔了吗？”
背景资料：《追忆似水年华》（又译为《追寻逝去的时光》）是20世纪法国小说家马塞尔·普鲁斯特创作的长篇小说，全书共七个部分，创作于1907年—1922年，并先后出版于1913年—1927年间。
注：Max Daireaux是一名13岁的小男孩，1908年其与普鲁斯特在法国的卡布尔小镇相遇，普鲁斯特著名小说《追忆逝水年华》的部分灵感便是来自于卡布尔这个法国小镇。
著录：Kolb档案之普鲁斯特书信集第12卷

马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871年7月10日—1922年11月18日），意识流文学的先驱与大师。20世纪世界文学史上最伟大的小说家之一。中学时开始写诗，为报纸写专栏文章。后入巴黎大学和政治科学学校钻研修辞和哲学，对博格森直觉主义的潜意识理论进行研究，尝试将其运用到小说创作中，可以说博格森、弗洛伊德成了他一生文艺创作的导师。1984年6月，法国《读书》杂志公布了由法国、西班牙、联邦德国、英国、意大利王国报刊据读者评选欧洲十名“最伟大作家”，所排名次，普鲁斯特名列第六。