微信分享图
日本語

1245 魏建功致商务印书馆 《辞源》组信札 镜心

魏建功致商务印书馆 《辞源》组信札
拍品信息
LOT号 1245 作品名称 魏建功致商务印书馆 《辞源》组信札 镜心
作者 -- 尺寸 -- 创作年代 --
估价 5,000-10,000 成交价 RMB 17,250
材质 水墨纸本 形制 镜心


商务印书馆《辞源》组：
奉到你处寄赠修订本《辞源》第一本，并附函属就此书修订方针、具体内容、体例格式贡献意见。限于个人认识以及时间条件，不能有很好很多的意见。谨将粗略翻检中想到的几点，率陈一二。嗣后容或续有所得，当再奉告。
（1）按修订稿体例2，单字在复词字头中读音按单字注音次序也相应地加以注明，处理办法对读者帮助很大。但是单字下的几个读音并未注明次序，翻检对照，眉目恐有不清。如页0057[不]有bu、fou、fou、fu、pi几个注音，如果不加注号码，则页0062[不4类]和0061[不3蒙]将会发生误解。这里fou、fou，书中好像作为一个号码似的，所以页0060[不2准]就会引起疑问该读上还是该读平的。虽然第八义说明了“不读平声”，但查[不2准]以“2”对音或广不及看八，也是平常的事。由此一个号码能否包括一个音成问题，如果每个音都算一个号码，[不4类]、[不3蒙]岂不都要改编？查版面单字注音之前尚有地位，可否考虑加入号码？又页0062[不显]条似当注“4”，请考虑。
（2）页0001[一]条十一助词，例举“此一何庆吊相随之速也”（战国策）。原注当有所本。愚见想及《杜诗?石壕吏》“吏呼一何怒，妇啼一何苦”联及汉诗《孤儿行》“里中一何譊譊”和《妇病行》“一言当言，未及得言，不知泪下，一何翩翩”，自战国历汉唐，似有“一何”连用者。不识与此有关否？
魏建功（1901-1980）
字天行，别号山鬼，江苏省如皋市人，出生于江苏如皋（现海安西场镇，旧时西场、李堡、角斜均属如皋，解放后归属海安，成立海安县），语言文字学家、教育家，是中国现代语言学的早期开拓者之一，也是北京大学中文系古典文献专业的奠基人。1955年当选为中国科学院哲学社会科学院士，1951年加入九三学社。九三学社第三、四、五届中央委员会常委，第六届中央委员会委员。他亲自撰写的《古音系研究》和其它一些论著，在汉语言语音的研究上均占有重要的地位。