微信分享图
日本語

0321G 溥儒 致徐建华书信四通

溥儒 致徐建华书信四通
拍品信息
LOT号 0321G 作品名称 溥儒 致徐建华书信四通
作者 -- 尺寸 -- 创作年代 --
估价 无底价 成交价 RMB 149,500
材质 形制

题识：1.建华贤契，我回台湾后仍旧教授学生。小学生在中学读书者进步奇快，篆隶行楷皆颇有根柢，文学多已超过大学毕业学生，听说你已小产，必须加以调养，不可贪玩，有伤身体，以致影响前途甚大。我甚挂念，故切之嘱付，不可大意。对阿姑不可任性，以孝敬为本。娘家父母有不到之处，更应念鞠育之恩。尽孝如要学业在尽的方便。在港已有小小名望，更须勤学以求名副其实，超出侪辈。我以后当寄书画教材去，时加勤习，自然成功。因你离师日久，无人指点，虽有高明者，因不是师生，亦不肯指点，此必然之理。则在自己揣磨研求，多写字。通一切笔法，画境自然高妙。有目自然共赏矣。我寄件积多，在加临摹古人一年，功夫进境必有可观。我明年应聘来港书院教授再加详细指教，与现在所作必然不同。我大概在中秋前后来港。我身体甚好，你不必悬念。好好听我话，保重用功为要。阿姑前问好生壻致意，师溥儒手示范。
2.建华贤生，接到汝信至慰。我此次借画与博物馆展览，实不得已。因博物馆包先生请求几次，才将自藏这种书画借其展览。本定两星期，后因观众来宾太多，展期四五次，今始结止。你天性笃厚聪明而能含蓄，诚难得可爱之材，深宜精进求学，前途成就你父母同我深抱厚望，方震五先生长子耀宗至今当无职业，曾经托来云老欲在纺织公司得一位置，及至耀宗往见时公司主者，问其能将中国文言翻成英文否？答曰不能，耀宗非不通英文，缘因仍是文言不能通解，自然无法翻译，由此可见文学之重要。方先生家现已无用人，惟方太太自己操作，腿又跌伤筋又无钱医治，至今尚未痊愈。方先生因运道不佳，又有病，终日闷坐亦不出门。我尝劝解。我要的集大庄水笔若有便人带来。你再问问集大庄我定的绿色淡红色冷金笺现带到否？若有，我再设法带到，此地来邵家学生他舅父上次来说今年年底他母亲送他来就学。你便中替我问候他母亲，此次课画闻已寄去矣，送回再寄新稿去。令尊堂前问候。师溥儒手泐。
3.建华女弟，上次寄课画寄信想已接到，汝之学业，我时刻挂念，恐离师既久，文学难以进步，可多看古文有注解者，熟读自会运用。再多读唐诗，自然会作诗。至于学画，只需详参我的笔法，设色必须用淡色数次染成，切莫重染，必须几遍后再将应重的地方加重。山水要染三四遍，人物花鸟马须五六遍，才能匀润。此次之课画寄回时须将你的临本附寄一两张来，以便修正，不然你的进步如何，我不能知。若有错处，不加改正，亦妨进步。郭祯祥尝问你，似盼望你来。李奉魁（奎）因学校数门功课不及格，不能毕业，我每星期日为学生讲《孟子》《诗经》，星期六讲《左传》历史，如你这样好学生不能在此听讲，最为恨事。我秋天预备到香港要考你的学业，必望积极用功为要，字更要多写，莫负为师的厚望。我著书用的笔极费，现在的笔太不禁用，你替我买几管（香港集大庄水笔），此笔极好用，买到时可托人寄来或放在画筒内亦可。汝身体保重，勿贻亲忧。令尊堂大人前代致问候，师溥儒手泐。
4.建华贤生今命方照玲交建文寄去绢山水册页一份。乃是自藏之画，笔墨工细，宜于临摹。凡画必由工细入手再画粗笔写意之画，并且大小幅都要习学，此册画完再速换一种如此川流不息，宜可成功。汝雪诗最重要可先对对再学作五言绝句，然后七言绝句，然后五、七言律诗。古诗按照步骤非甚难也。有不明之处，再写信赖问汝。还课画时须将所临摹课画带来改正。我并无画稿在港，或书信传言偶有误耳。建文送还时或交方照玲，或直送来皆可。余已有书送香港九龙弥蹲道五八零号。
信札
尺寸不一