微信分享图
日本語

13248 “法国著名作曲家”达律斯•米约（Darius Milhaud）亲笔信

“法国著名作曲家”达律斯•米约（Darius Milhaud）亲笔信
拍品信息
LOT号 13248 作品名称 “法国著名作曲家”达律斯•米约（Darius Milhaud）亲笔信
作者 -- 尺寸 17.5×15cm 创作年代 --
估价 10,000-20,000 成交价 RMB 11,500
材质 形制


附证书
此拍品为米约于1946年7月26日致皮埃尔·蒙托的亲笔信。信中写到他在美国的音乐授课情况。
大致译文：
“我亲爱的朋友，
我们都这么沉默，多么讨人厌。所以我打破它！你们两个在迷人的缅因州过得如何。在这里，我们忙碌不停（为了改变）。
我为你们在会议期间的事情感到非常惋惜。你们应该借由自己的名誉声望来展示您的乐队。我向你们保证，这样每个人（当然是开化的、文明的人）都会感受到（震撼）。
尽管旅行困难，我会试着在12月份的时候到东部地区。我承诺（自1940年以来的第三次）11月下旬领导（大家）去芝加哥（Americanum乐曲和法国套房）。12月初和纽约的爱乐乐团、同样还有C.B.S.公司。我希望我到时候还会活着！
我将带上我的护士、厨师、司机、秘书、助理、表妹、我的妻子以及我们的后辈。这将给我带来勇气。你们要写信给我们，我们拥抱你们，米约。
我有埃克斯狂欢节的设备。我怎么也得和你们一起在热情洋溢的标准石油那里狂欢。
这让我想起阿姆斯特丹和哈勒姆。我总是玩得很糟糕。”
达律斯·米约（Darius Milhaud，1892年9月4日－1974年6月22日），犹太血统的法国作曲家，六人团成员之一。他的风格深受爵士乐以及六人团成员普遍偏爱的新古典主义乐派的影响。
伦纳德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein，1918年8月25日－1990年10月14日），美国指挥家、作曲家。 1935年入哈佛大学，师从W.俾斯顿、EB希尔学习作曲，1939年毕业。后入费城柯蒂斯音乐学院学习指挥。1941年任波士顿交响乐团助理指挥。师从布鲁诺·瓦尔特。 荣获“桂冠指挥家”的称号。1958年成为纽约爱乐乐团有史以来第一位土生土长的音乐总监。