微信分享图
日本語

11665 “法国著名自然主义小说家”爱弥尔·左拉（Emile Zola）亲笔信

“法国著名自然主义小说家”爱弥尔·左拉（Emile Zola）亲笔信
拍品信息
LOT号 11665 作品名称 “法国著名自然主义小说家”爱弥尔·左拉（Emile Zola）亲笔信
作者 -- 尺寸 -- 创作年代 --
估价 25,000-40,000 成交价 RMB 28,750
材质 形制


附证书 此物品为左拉于1864年致房东的一通亲笔信，写这封信时左拉只有24岁，大致讲述内容为他在阿歇特出版公司做新闻专员，工资很少，月底过得很艰难，希望拖延付房租。 译文： “巴黎，1864年5月18日。 先生， 本来今天早上我母亲应该给您支付我那由于艰难的处境没有按时支付的四月份的租金。之前欠我一点钱的人答应给我必要的数目，但是他刚刚食言了。现在我找到了份工作，只有在每个月的第一天才能拿到工资；这就意味着我今天没办法满足您了。我很惭愧又要借助您的仁慈恳请您宽限几天。由于我不想要第二次让自己陷入轻诺寡信的艰难处境，还请您将这事宽限到6月2日；如果到那时我还不能给您别人欠我的钱，我将向您支付我的月薪。您可以派遣您的职员在2号早上去我家拿钱。我对此表示非常难过。由于我在租处感觉非常好，并希望尽一切可能留下，我会注意不让同样的困境重演。我希望先生您能信任我。您的权利会受到您手里的中止租贷合同的保护。我只希望您能到月底再行使它。如果到那时我还没有向您支付，我总是有可能在每个月的200法郎中抽出96法郎给您的。先生，向您致以我崇高的敬意。 爱弥尔 ·左拉”
26*20.5cm